Faol qoidalarning ro‘yxati.
| Nomi | Turi | Foydalanuvchi roziligi. |
|---|---|---|
| Data processing | Maxfiylik siyosati | Barcha foydalanuvchilar. |
| Terms of use | Sayt siyosati | Barcha foydalanuvchilar. |
Qisqacha mazmun
SOS Bolalar Qishloqlari virtual o'quv xizmati sifatida, SOSvirtual o'z foydalanuvchilarining shaxsiy ma'lumotlarini boshqaradi. Ushbu ma'lumotlar o'quv tizimi orqali yig'iladi va o'z ma'lumotlar bazasi orqali boshqariladi. Quyidagi bo'limlarda boshqa ma'lumotlar qanday boshqarilishi va SOSvirtual tomonidan to'plangan ma'lumotlarga kirish, saqlash, qayta ishlash va yo'q qilish bo'yicha qabul qilingan majburiyatlar haqida muhim ma'lumotlar keltirilgan.
To'liq qoida
RegulationsThe data processing activity at SOSvirtual is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR), which is the European Regulation 2016/679 of the Parliament and of the Council, of April 27, 2016, which establishes specific requirements for companies and organizations on the protection of natural persons with regard to processing (collection, storage and management) of personal data and the free movement of such data.
Why do we collect your data?
Because SOSvirtual provides a personalized and optimal experience at each stage of the training service to all its users and because the analysis of this data allows to take actions of continuous improvement that allow to achieve the objectives of capacity development and measure its impact within the Organization. The purposes of the management of personal data by SOSvirtual are:
-Registration and access to the training platform: To manage access to the offer of virtual courses, it is essential to manage the registration of users who access the training environment.
-Monitoring of participation in virtual courses. You can relate the results of participation in each activity performed or not performed by a user (data subject).
-Issuance of certificates. Thanks to the identification of personal data of users who successfully complete a course, certificates are issued for the virtual courses carried out.
-Reporting service. The data generated in the training service allows us to model general accumulated and also detailed reports such as participation lists that are consumed by people responsible for accessing this data and that are described later in the point Who can access your data?.
-Communication. Various personal data collected, allow to send personalized and / or group messages according to specific information objectives, related to virtual training processes.
What personal data do we collect?
The personal data we collect are:
-Names and Surnames
-Organizational mail. It is the personal mail in the case of collaborators without an organizational account.
-Country
-City (optional)
-Entity (e.g., National Association, International Office, Other Organizations)
-Working area
-Position
-Gender (optional)
-Date of birth (optional)
-Profile picture (optional)
-Name organization. This personal data is only collected from external public of SOS Children’s Villages. SOS.
-Cross-border mentoring country. This personal data is only collected from external public of SOS Children’s Villages.
When do we collect your data?
-SOS Children's Villages co-workers
Although the SOSvirtual portal is public, most of its training offer allows exclusive access by collaborators of SOS Children's Villages. From all the data listed in the previous point, the names and surnames (username) and the organizational email of SOS Children's Villages collaborators who have an organizational account in the global instance of Office 365, are obtained at the moment their organizational accounts are created. This occurs due to the integration between the Active Directory of SOS Children's Villages with the SOSvirtual Learning Management System. However (except for your email which is the user's identifier), the system asks the user to update their personal data if it is the first time they enter. Afterwards, your personal data can be updated at any time by the user himself. For example, if your position in the organization is updated or if you notice any spelling errors on your behalf.
-SOS Children’s Villages co-workers without organizational accounts
For co-workers who do not have an organizational account but are related to SOS Children’s Villages the procedure for creating accounts is done through the filling of a template with a specific format that collects all the fields mentioned in the previous point. This form is consolidated and sent to SOSvirtual by the responsible counterparts in the Member Associations or other instances such as the International Office, who have authorized the access of specific users. For these people, the same data processing applies as for any user.
-SOS Children’s Villages co-workers without organizational accounts
For people who do not have an organizational account and are not related to SOS Children's Villages the procedure for creating accounts is done by filling a creating account form that collects all the fields mentioned in the previous point. Once this form is filled and sent, the user will receive him/her credentials to access to the platform. For these people, the same data processing applies as for any user.
Data retention period
SOSvirtual only keeps a historical record of the courses taken and their completion, as well as a copy of the certificates issued, for a period of 3 years. Once this period has elapsed, the data will be securely deleted.
*Personal data of external students enrolled in the Volunteering in SOS Children's Villages course will be anonymized after three years.
This data retention policy is aligned with applicable legal requirements and ensures that your personal information is not kept for longer than necessary.
Who can access your data?
Access to the personal data information of SOSvirtual users is limited to persons belonging to instances responsible for specific processes. :
-SOSvirtual equipment. Accesses and processes the information of all SOSvirtual users for global and particular monitoring and to report to other stakeholders.
-Persons responsible for training and human resources in member associations and regional offices. They access the information of all users of their respective Member Association or Region, for consequent purposes that respond to their own processes and monitoring annual training plans.
-Facilitators/tutors. Those who accompany some courses of the training offer and within their roles are responsible for accompanying and contacting the participants.
-Content/course owners. Some courses are promoted by specific teams within the organization. For example, the Child Safeguarding at SOS Children's Villages course is promoted by the Child Protection team of the International Bureau, therefore, the people in charge of said team will be able to access the personal data of the users who participate in said course to measure its scope and impact.
-Other persons defined by the Management of Member Associations and Regional International Offices.
Updating of personal data by the user
SOSvirtual also facilitates the updating of the user's personal data.
If you want to update any data of your user profile as a spelling error in your surname, the update of your position in the Organization, your place of residence, or rectify any data that has been filled out incorrectly at the beginning, simply requires:
-Sign in
-Click on your profile name at the top right.
-Select the Profile option
-Within the User Details section, select the Edit Profile option.
-Finally save the changes made.
The only data that cannot be updated by the user is the email that in turn becomes their identifier, like an identity card, it cannot be altered.
Contact with those responsible for the processing of personal data
In order for a user to exercise their rights - Right to: be informed, to access, to correct, to delete, to restrict processing, to data portability, to object to processing, not to be subject to automated decision-making - they may contact the persons responsible for the processing of personal data in SOSvirtual, a written communication must be established by email, providing documentation proving your identity (ID or passport) to the following address: dp.laam@sos-kd.org. This communication must reflect the following information: Names and surnames of the person issuing the consultation, the request for application, the address and the supporting data.
More information
For more information on the regulations visit the following official sites:
-https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679
-https://gdpr-info.eu/
Latest Update: April, 2024
Qisqacha mazmun
Ushbu Foydalanish Shartlari (bundan keyin 'Shartlar') SOSvirtual (bundan keyin 'Platforma') ni, SOS Bolalar Qishloqlari Xalqaro tashkilotining virtual e-learning ta'lim xizmati sifatida tartibga soladi. Platformaga kirib, undan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga rioya qilishga va ular bilan bog'liq bo'lishga rozilik bildirasiz. Agar siz ulardan birontasi bilan rozi bo'lmasangiz, Iltimos, Platformadan foydalanmang. Quyidagi shartlar har qanday foydalanuvchi uchun majburiydir.
To'liq qoida
SHAXSLARNI ANIQLASH MA'LUMOTLARIVirtual platformaning egasi: SOSvirtual – SOS bolalar qishlog‘i xalqaro virtual ta'lim va e-o‘qish xizmati
Elektron pochta:sos.virtual@sos-kd.org
VIRTUAL PLATFORMADAN FOYDALANISH VA FOYDALANUVCHILARNING VAZIFALARI.
Foydalanuvchi virtual platformani, uning kontentini va xizmatlarini qonunlar, odatdagi foydalanish va tartib-intizomga zid bo‘lmasdan foydalanishga va’da beradi. SOSvirtualga yoki uchinchi shaxslarga zarar etkazadigan noqonuniy yoki qonunga xilof xatti-harakatlardan foydalanmaslikka majburdir.
Bu yerda keltirilgan shartlar foydalanuvchiga virtual platforma mazmunini ishlatish, o‘zgartirish, ekspluatatsiya qilish, ko‘paytirish, tarqatish yoki omma oldida muloqot qilish uchun, faqat bu yerda aniq ko‘rsatilgan huquqlarni berishdan boshqa hech qanday huquq bermaydi.
Portaldagi materiallar (ma'lumotlar, audio va/yoki video fayllar, suratlar, rejalashtirish, va h.k.) SOSvirtual va SOS bolalar qishlog‘i xalqaro mulkidir va ularni tarqatishga ruxsat berilgan.
SOSvirtual non-profit tashkilot sifatida aldovli reklama qilmaslikka va'da beradi, shuning uchun quyidagi harakatlar taqiqlanadi:
- Tijorat yoki reklama maqsadlarida foydalanish, boshqa qat'iy ruxsat etilgan maqsadlardan tashqari.
- To‘liq yoki qisman ko‘paytirish, nashr etish, tarqatish yoki o'zgartirish, agar oldindan yozma ruxsatnoma olmasangiz yoki qonuniy ruxsat berilmagan bo‘lsa.
- SOSvirtualga, SOS bolalar qishlog‘iga xalqaro yoki uning qonuniy egalari huquqlarini buzadigan har qanday harakatlar.
2. INTELLEKTUAL VA SANOAT MULK HUQUQLARI
Foydalanuvchi virtual platformadagi kontent va/yoki boshqa har qanday elementlarning intelektual va sanoat mulk huquqlari SOSvirtual va SOS bolalar qishlog‘iga tegishli yoki ularning tarqatilishiga ruxsat berilganini tan oladi va qabul qiladi.
Agar foydalanuvchi yoki uchinchi shaxslar virtual kampusga ma'lum bir kontent kiritilishi bilan o'zlariga tegishli intelektual huquqlarning buzilayotganini hisoblasa, bu holat SOSvirtualga xabar berilishi kerak va shunday ma'lumotlar berilishi kerak:
- Tegishli huquqni qo‘llovchi shaxsning shaxsiy ma'lumotlari yoki agar da'vo boshqa bir shaxs tomonidan kiritilgan bo‘lsa, bu shaxsni o'z ichiga olishi kerak.
- Mualliflik huquqi tomonidan himoyalangan kontent va uning virtual platformadagi joyi, belgilangan intelektual huquqlarning tasdiqlanishi va arizachi tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarning to‘g'riligi uchun javobgarlik oladigan bayonot.
3. HYPERLINKLAR
Platforma mazmuni boshqa veb-saytlarga va uchinchi tomonlarning kontentlariga havolalarni taqdim etadi.
Havolalar, faqat foydalanuvchilar uchun ushbu havolalarga kirish imkoniyatini berish maqsadida berilgan. SOSvirtual hech qanday holatda foydalanuvchilar havolalarga kirish uchun harakat qilishda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan natijalarga javobgar emas.
Har qanday foydalanuvchi veb-saytidan portaldagi havolani yaratmoqchi bo'lsa, SOSvirtualdan oldindan yozma ruxsatnoma olishi kerak.
Havolani yaratish SOSvirtual va havolani yaratuvchi veb-sayt egasi o'rtasida aloqalar mavjudligini anglatmaydi va shuningdek, SOSvirtual tomonidan o'z mazmuni yoki xizmatlarining qabul qilinishi yoki tasdiqlanishini anglatmaydi.
Havolani yaratuvchi veb-sayt SOSvirtual mulkidagi har qanday savdo belgilari, nomlar, logotiplar, shiorlar yoki boshqa farqlovchi belgilarni o'z ichiga olmaydi, faqat maxsus ruxsat berilgan hollarda.
4. MUVOFIQLIK
Platforma Yevropa Ittifoqi Elektron Savdo Yo‘riqnomasi (2000/31/EK Yo‘riqnoma) va Umumiy Ma'lumotlarni Himoya Qoidalari (GDPR) ga muvofiq keladi.
5. BIR TOMONLI O'ZGARTIRISH VA DAVRI
SOSvirtual virtual platformaning ko'rinishini va konfiguratsiyasini, shuningdek, ushbu Foydalanish Shartlarini istalgan vaqtda oldindan xabarsiz o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
6. GAROVLARNI TAYYORLASH VA JAVOBGARLIK
SOSvirtual hech qanday holatda kafolat bermaydi va quyidagi sabablardan kelib chiqadigan zararlarga javobgar emas:
- Virtual platforma va/yoki uning xizmatlari yoki mazmunining mavjudligi, texnik xizmati va samarali ishlashi.
- Viruslar, zararli dasturlar yoki zararli xatti-harakatlardan
- Virtual platformaning, uning xizmatlarining yoki mazmunining noqonuniy, ehtiyotsiz, firibgarlik bilan ishlatilishi, ushbu shartlarga, haqiqiylikka, umumiy qabul qilingan foydalanish odoblariga yoki qoidalariga zid ravishda foydalanuvchilar tomonidan.
7. SHAXSIY MA'LUMOTLARNI BOSHQARISH
SOSvirtual, "Shaxsiy Ma'lumotlarni Boshqarish Siyosatida" ko'rsatilganidek, u tomonidan boshqarilgan va nazorat qilinadigan ma'lumotlar uchun xavfsizlikni ta'minlash uchun zarur bo'lgan texnik choralarni amalga oshirdi, nojo'ya foydalanish, yo'qotish, o'zgartirish, nojo'ya kirish va o'g'irlikning oldini olish uchun zarur bo'lgan choralar kiritilgan.
UMUMIY QOIDALAR
Rad etish: Ushbu Foydalanish Shartlarining har qanday shartini qat'iy bajarishdan bosh tortish, huquqdan yoki shartdan voz kechish emas.
Qabul qilinadigan qonun: Ushbu Shartlar Avstriya qonunlari asosida belgilangan va talqin qilinadi, SOS bolalar qishlog‘ining xalqaro faoliyat ko‘rsatayotgan davlatining qonunlariga muvofiq, huquqlarning to‘qnashuvlari nazardan chetda qoldiriladi.
ALOQA
Har qanday foydalanuvchi ushbu Foydalanish Shartlari haqida savollari bo'lsa, yoki ushbu mavzuda biron-bir savol yoki fikr bildirmoqchi bo'lsa, quyidagi manzilga murojaat qilsin: sos.virtual@sos-kd.org yoki sarlavhada ko'rsatilgan manzilga yozma xat yuboring.
So‘nggi yangilanish: 2024 yil aprel